住柵節高峰--「至大和散那」

約翰福音七27提及「節日的末日」,正是指住柵節的最後一天,猶太人稱這日為和散那•拉巴赫(Hoshana Rabbah)。這是特別的日子,尤其是標誌「大節期」(High Holidays)的終結。猶太傳統認為這大節期是每年神審判人的時期,從新年起人可反思已過,向神認罪悔改,便可蒙赦免。和散那•拉巴赫是人扭轉來年受神如何判決的最後機會。今年的至大和散那是10月7日。

猶太人會在住柵節第六日晚上開始用祈禱和讀經守這和散那•拉巴赫,也會如其他的住柵日子搖動盧拉夫和依特果。

在聖殿時期,猶太習俗是在聖殿內,搖動著盧拉夫於祭壇旁蹺圈,誦唸舊約詩篇中的上行之詩和傳統的和散那禱文。至大和撒那對拉比來說,可算是一個“小贖罪日”,在這天,整個以色列民要在神面前受審判,看看是否應該得到雨水的祝福。因此,這天名為「和散那」(這希伯來字的意思是:拯救我們吧!)。以色列既以農立國,他們便得倚靠充足雨水才能有豐足的收成。剛巧住棚節是在中東雨季之前舉行,正好是向神祈雨的時節。為了更加得到神的祝福,他們會在會堂內繞著講台而行,邊唱歌邊搖動盧拉夫束和依特果。在這為“至大和撒那”的一天,一如先前六天守節時聚會中有在講台蹺圈行“和撒那”的儀式,向神呼求拯救。

在至大和散那這天,猶太人會蹺圈七次唸七個和撒那的禱文,並不時用手上的盧拉夫擊打地面,直至枝條上的葉子掉落地上,效法猶太人當年在聖殿向著祭壇旁邊的地面敲打的儀式。“和撒那”的儀式象徵將罪惡扔掉,原因是拉比們認為這大和撒那日和贖罪日一樣,是神最後審判前的一個最後悔罪機會。象徵性地蹺圈是應用詩篇廿六6所說:「耶和華啊,我要洗手表明無辜,並環繞祢的祭壇。」這是一個除去剩餘罪孽的象徵性行動(葉子代表這些罪孽),足以影響神降雨的決定。聖殿時期,以色列人繞著祭壇而行,將柳樹枝覆蓋祭壇,造成一個棚舍的模樣。這是猶太教最古老的習俗之一,稱為“先知習俗”。對很多猶太人來說,“至大和撒那”便是搖動盧拉夫和依特果並住在棚舍中的最後一天,也是「大節期」的結束。

以下是一個美國正統猶太教派進行“和撒那”的儀式,聽到Hui-sa-nu正是「和散那」的一個希伯來口音的讀法。

住柵節快到了

本年的住柵節是在10月1日開始,為期七天。這是在猶太大節期(High holidays)中,緊隨新年和贖罪日的大節。住棚節與先前的兩個大節期不同,它是一個農耕慶祝大會,也是猶太教按摩西律法的三個朝聖節期之一。

住柵的日子

根據《托拉》所載,在這節期內,「你們要住在棚裡七日……好叫你們世世代代知道我領以色列人出埃及地的時候,曾使他們住在棚裡,我是耶和華你們的神。」(利廿三42-43)這裡所說的“棚”可以說是神給人祝福的有形記號,而這記號源於農業社會。猶太人視逾越節不僅是紀念神拯救人出埃及的日子,也是播種的時候;同樣地,他們視住棚節不僅是頒佈律法書的日子,也是一年中第一個收割的節令。和其他節日一樣,住棚節是“家庭歡聚日”,大家一起歡度慶豐收的日子。

聖經吩咐猶太人要住在柵內守這節,據利未記廿三章的引述,人們住在棚舍,是因為當神帶領以色列先祖們離開埃及時,他們都住在棚舍;這是唯一有關棚舍和出埃及事蹟的經文。棚舍可能是農夫收割時暫時棲身的地方,出埃及記廿三章十六節解釋這個連繫:「……所收的是你田間所種勞碌得來初熟之物,並在年底收藏,要守收藏節。」因此,猶太人會在家的露台或花園築起柵,近代也有由鋁質支柱和帆布牆預製裝配而成,柵的用料和搭建方式及物料可以不同,但柵頂不能密封,必須可以看到天空上明亮的星星為準。為了慶祝豐收,在繩索上掛些果子、葫蘆、越橘或印度玉米,也有人為免浪費而改掛一些塑膠果子。極傳統的猶太教徒中,有些人會有流動“汽車棚舍”。

猶太律例哈拉卡(Halakhah)指明,要把棚舍造成住家的樣子。這方面就著不同的社區,有不同的演繹,主要受氣候的影響。最廣義的解釋是,日常生活的主要活動都在棚舍中舉行,例如吃飯、休息、娛樂、讀書和睡覺等。但很多猶太人將在棚舍中的活動只局限於用餐,即或保守的猶太人,如果在棚舍中的生活會引起不便和不舒服的話,例如下大雨,他們只履行最低要求,就是吟誦有關居住在棚舍、酒、麵包和首兩夜的節日祝福,便算了事,然後可以在家中用膳。

以下是一個解釋如何建守節的柵的影片:

 

住柵的意義

這節期獨特的地方是:僅此一次,神吩咐猶太人建造棚舍作為守節的一部分。家家戶戶都要遵守傳統,在家建造一個為守節用的臨時棲身處。節期雖只為期一週,卻蘊含著極豐富的意義。

最值得一提的是棚舍本身,棚舍的結構必須是暫時性的。在一定程度上,這個在猶太人的發展史中的暫居之所,將他們帶回不同年代,並提醒他們有關以色列立國的旅程。在曠野漂流時,以色列人並不是盲目地走來走去。作為一個幼嫩的猶太民族,他們緊緊地倚靠神。每日用糧、路上安全和行走路線都完全仰望神,住棚節被視為猶太人與神之間的聯繫和忠信的美好歡樂時刻。結構單薄的棚舍,將今日的猶太人帶回他們的歷史,慶祝他們對神的忠誠信靠。

傳統上,住棚節以各種果子來裝飾,果子叫人想起這正是慶祝果子豐收的時候。聖經吩咐在這三個朝聖節期之一的住棚節,所有猶太人都要將初熟的果子帶到全國大會。會幕時期,全國上下都要來到聖殿慶祝農作物的收成。如此,昔日以色列人在曠野漂流和居無定所的情景又再次重演。

搖動樹枝的日子

住棚節還有一個眾所周知的傳統,就是搖動盧拉夫(lulav),它是由四類植物枝條(即棕櫚樹、桃金娘樹和柳樹)扎成的枝束。盧拉夫和依特果(etrog)。盧拉夫是按利廿三40的吩咐而製成:「第一日要拿美好樹上(指香櫞樹)的果子(傳統上指依特果)和棕樹上的枝子、與茂密樹的枝條(指桃金娘樹)、並河旁的柳枝,在耶和華你們的神面前歡樂七日。」這些植物當然是節日農作物的象徵,代表四種不同類的植物。更確切地說,這四類植物都是以色列的特產,因此,住棚節具有很濃郁的鄉土風情。

猶太人住棚節搖動盧拉夫的吩咐,是出於會堂過節的習俗,如果有人不能到會堂,他可以在家中舉行。盧拉夫束放在一個編織的夾具內,和依特果捧在一起,一邊搖動枝束,一邊吟誦祝福。搖動樹枝的方向是由東方開始,然後南、西、北、上方和下方。通常是在住棚節七天中的早禱唱讚美詩之前舉行(除了安息日),否則,在日間任何時刻都可以進行。繼猶太新年和贖罪日期間的屬靈反醒,盧拉夫束成為持續反思守節意義的標誌。

以下是一個搖動盧拉夫的搞笑版影片:

初熟節2012

今年的初熟節(即五旬節)是在本月26日黃昏起,至28日黃昏。這節期的希伯來文(Shavuot)意為〝星期〞(weeks),標記自逾越節起的七個星期的結束,屬聖經中摩西律法中的三個須到聖殿守節的節期(另兩個節期為逾越節和住柵節)。在農業社會中,初熟節正是大麥收割,並送到聖殿獻祭的日子,因而稱為初熟節。猶太傳統相信是在這一天,神在西乃山頒佈律法與以色列民。今天,猶太人視守這節為重新接受神給予他們的律法,也看這天代表神與猶太民族的婚禮。Shavuot的希伯來文另一意思是〝誓約〞,是神起誓永遠顧念猶太民族,而猶太人以永久向耶和華忠誠作為回應。

猶太傳統看初熟節

初熟節是為期兩天的節期。

在第一天晚上守夜研讀《妥拉》。這習俗源於16世紀一位以色列薩費特(Safed)的神秘主義者以撒•盧尼亞(Isaac Luria),猶太傳統相信當年以色列民並沒有準備好於早上領受律法,須要神喚醒他們。故此今天的猶太人以守夜不眠,以示準備好重新領受律法。猶太傳統要求每家節期當日到會堂,重新聆聽十誡的宣告。

重新聆聽十誡的至Hit影片:

在這節期中猶太傳統是研讀舊約的路得記,原因是相傳作為路得的後代大衛是在這日離世,而且路得記的背景,正是割初熟禾稼的時候。

初熟節在許多猶太人而言是吃芝士蛋糕的節期,因為在這日猶太人會吃芝士蛋糕(奶類食品)為慶祝。猶太傳統認為從領受律法起,他們開始守飲食規條,因著領律法那日為安息日,不能屠宰牲畜作食物,因此吃奶類食品。此外,神的律法常被形容為富營養的奶,而希伯來文的〝奶〞(chalav)所涵的數字總和是40。而摩西在西乃山上正是渡過40天領受律法。

從逾越節、初熟節,到住柵節看三大朝聖節期

一位拉比解釋初熟節和其風俗,並在這三大節期中神與猶太民族的關聯意義-逾越節象徵神與猶太民族拍拖(courtship)、初熟節象徵結婚日(Wedding),而住柵節象徵建立家庭的婚姻生活(Marriage)。參看拉比講解影片: